-
1 нокаут
-
2 нокаутирующий удар
1) General subject: knockout (бокс, тж. knockout blow), slam (бокс)2) Boxing: finisher (тж. a knockout blow)Универсальный русско-английский словарь > нокаутирующий удар
-
3 сокрушительный удар
1) General subject: Sunday punch, crush, floorer, hammer-blow, knock me down, knockdown, knockdown blow, rattler, shattering blow, sledge attack, sledge blow, sledge-hammer attack, sledge-hammer blow, sleigh blow, smash, smasher (тж. перен.), smashing blow, squabash, nothing but net, a devastating blow to2) Aviation: decapitation attack3) Colloquial: squelch4) Military: crippling blow, crushing blow, death-dealing blow, devastating retaliation, disabling strike, knockout blow5) Jargon: settler6) Makarov: heavy blow, heavy punchУниверсальный русско-английский словарь > сокрушительный удар
-
4 сокрушительный
shattering; destructiveсокруши́тельный уда́р — shattering / crushing / knockout blow
наноси́ть сокруши́тельный уда́р (дт.) — deal / strike a crushing / crippling blow (to)
-
5 завершающий удар
1) General subject: final blow2) Military: knockout, mop-up strike3) Mass media: coup de grace, crowning blow -
6 нокаут
1) General subject: cool, (в сл. боксе) kayo, knock-out, knock-out blow
См. также в других словарях:
knockout — knock out , knock out knock out , n. Act of knocking out, or state of being knocked out; the act of rendering a person unconscious by a blow. [WordNet sense 1] [Webster 1913 Suppl. + WordNet 1.5] 2. a blow which causes a person to become… … The Collaborative International Dictionary of English
knockout — [[t]nɒ̱kaʊt[/t]] knockouts also knock out 1) N COUNT: also by N In boxing, a knockout is a situation in which a boxer wins the fight by making his opponent fall to the ground and be unable to stand up before the referee has counted to ten. 2) ADJ … English dictionary
knockout — knock|out1 [ˈnɔk aut US ˈna:k ] n 1.) when a ↑boxer hits his opponent so hard that he falls down and cannot get up again ▪ The fight ended in a knockout. 2.) informal someone or something that is very attractive or successful ▪ Her dress was a… … Dictionary of contemporary English
knockout — I (Roget s IV) n. 1. [A blow that knocks unconscious] Syn. knockout blow, finishing blow, final blow, technical knockout, TKO, coup de grâce (French), KO*, kayo*, blackout*, cold pack*, hearts and flowers*, the count*; see also blow 1 . 2. [*A… … English dictionary for students
knockout — 1 noun (C) 1 an act of knocking your opponent down in boxing so that he cannot get up again: The fight ended in a knockout. 2 knockout punch/blow a) a hard hit that knocks someone down so that they cannot get up again see also: knock out knock 1… … Longman dictionary of contemporary English
knockout — I. noun Date: 1887 1. a. the act of knocking out ; the condition of being knocked out b. (1) the termination of a boxing match when one boxer has been knocked down and is unable to rise and resume boxing within a specified time (2) technical… … New Collegiate Dictionary
knockout — 1. noun a) The act of making someone unconscious, or at least unable to come back on their feet within a certain period of time; a TKO. The boxer scored a knockout on his opponent. b) Something wildly popular, entertaining, or funny. If youve… … Wiktionary
knockout — I UK [ˈnɒkaʊt] / US [ˈnɑkˌaʊt] noun [countable] Word forms knockout : singular knockout plural knockouts 1) a) a hit that knocks a boxer down, so that they cannot get up b) a boxing match that is won when one person cannot get up after being hit… … English dictionary
knockout — knock|out1 [ nak,aut ] noun count 1. ) a hit that knocks a BOXER down, so that they cannot get up a ) a BOXING match that is won when one person cannot get up after being hit: a knockout victory b ) a hard hit with your hand that makes someone… … Usage of the words and phrases in modern English
knockout — /nok owt /, n. 1. an act or instance of knocking out. 2. the state or fact of being knocked out. 3. a knockout blow. 4. Informal. a person or thing overwhelmingly attractive, appealing, or successful. 5. a panel in a casing, can, or box, esp. of… … Universalium
knockout — knock•out [[t]ˈnɒkˌaʊt[/t]] n. 1) an act or instance of knocking out 2) the state or fact of being knocked out 3) a knockout blow 4) inf Informal. a person or thing overwhelmingly attractive, appealing, or successful 5) serving to knock out: the… … From formal English to slang